Sydney se bat pour trouver un traitement pour Vaughn, dont la vie est en danger dû à sa rencontre avec la solution contenue dans la boule rouge de la "circonférence" à Taipei. Mais au lieu de trouver l'antidote, Sydney doit faire un deal avec Sark qui pourrait mettre en danger la vie de Sloane. Pendant ce temps, Will continue ses recherches pour Vaughn et découvre quelques incohérences inquiétantes impliquant des tests de Q.I. normalisés il y a 20 ans.
Episode 30 - 2x08 : Passage (part 1) / Double jeu 1
Sydney, Jack et Irina doivent mettre de côté leurs differences lors d'une mission, où ils seront une famille heureuse afin de saisir six ogives nucléaires d'une nation peu amicale. En attendant, Sloane annonce à un personnel soupçonneux que M. Sark travaillera avec le SD-6. Vaughn peut être forcé de licencier Will de son affectation pour les recherches de la C.I.A. Sloane est contacté par un groupe inconnu clamant qu'Emily est toujours en vie...
Episode 31 - 2x09 : Passage (part 2) / Double jeu 2
Tout en continuant sur une mission pour prendre le controle de six ogives nucléaires, Sydney et Jack découvrent les limimtes des fidélités d'Irina quand elle rencontre Gerard Cuvee (Derek de Lint). En attendant, Sloane informe l'alliance qu'Emily est peut être encore vivante...
Episode 32 - 2x10 : The Abduction / Désigné coupable
Jack rencontre le chef de la contre-intelligence Ariana Kane (Faye Dunaway), qui est envoyée au SD-6 pour étudier les événements entourant la disparition d'Emily et pour découvrir qui essaye de faire du chantage à Sloane. Pendant ce temps, Marshall extrêmement nerveux est envoyé sur sa première mission avec Sydney en tant qu'associé. Vaughn programme un test de psychologie à Will à la C.I.A. Francie devient suspecte sur le comportement secret de Sydney et de Will.
Episode 33 - 2x11 : A Higher Echelon / Sables mouvants
La vie de Marshall est en grave danger suite à sa mission avec Sydney. Ariana Kane suspecte Jack de faire chanter Dixon au sujet d'Emily. Sydney et Dixon vont en mission au ministère de la culture et de l'information d'Ho Chi Mihn. Francie s'inquiète auprès de Will car elle trouve que Sydney prend trop son travail à coeur. D'autant plus que Sydney lui a parlé des sentiments qu'elle a pour un banquier nommé "michael" qui travaille avec elle...Vaughn donne à Will les résultats de ses tests de Psychologie. Il donne à Will un travail en tant qu'analyste pour la CIA et apprends la vérité de l'implication de jack dans le meurtre de l'agent de la CIA Haladki.
Episode 34 - 2x12 : The Getaway / Maître chanteur
Tandis qu'Ariana Kane de la contre-intellignece de l'alliance chasse Sydney pour attraper son père qui a disparu. Jack demande de l'aide à Irina pour trouver la personne qui fait chanter Sloane. Pendant ce temps Sydney et Vaughn risquent de mettre au jour leur couverture au SD-6 alors qu'ils partagent un dinner romantique lors d'une mission en France. L'agent Weiss est de retour dans cet épisode.




